Polybius: Historiarum libri I-V.

Vissza a corvina adataihoz
Kötésleírás

Kötésleírás

A könyv mérete: 333 x 235 (bordákkal 237) x 57-60 mm, a könyvtábla mérete: 333 x 231 x 6-9 mm

Az Cod. Lat. 234. jelzetű corvina díszítetlen lila egészbársony borítású. Eredetileg négy, a háttáblára záródó, háromkaréjos formájú, karmos típusú sárgaréz csatpárral záródott. A kötésen csak a táblán lévő csatrészek maradtak fenn. A kötéstábla bükkfából készült. A pergamen ívfüzetekből álló könyvtest öt dupla, fehér bőrbordára fitzponttal végigfűzött. Az előzékek anyaga szintén pergamen, a könyvtesthez hozzáfűzöttek. Mindhárom oldali metszés festett, aranyozott és poncolt; a vörös, kék és zöld színű ornamentális, indás növényi díszek a táblákkal párhuzamosan futnak végig a metszésen, egy oszlopban egymás fölött helyezkednek el. A hosszmetszésre festett szerző- és címfelirat zöld színnel keretezett. A betűk talpa az előtábla felé áll. Az oromszegőalap fehér, sodrott bőr, díszítése háromféle színes fonallal varrt, melyből az egyik fémfonal. A díszítőöltés halszálkás, a fonalak átlósan metszik egymást.

1. Díszítéstechnika

A metszés három oldalon aranyozott (jelenleg lábnál már alig látszik), apró pontokkal poncolt, valamint vörös, zöld és kék színnel festett. A poncolás, úgy tűnik, követte az ornamentika kontúrját. Az ornamentális, indás növényi díszek a táblákkal párhuzamosan futnak végig a metszésen, egy oszlopban egymás fölött helyezkednek el. A virágfejek fejnél és lábnál az oromszegő felé fordulnak, a hosszmetszésen a felirat felé. A metszésfestés és az oromszegő fonalainak színei harmonizálnak egymással.

2. Kötéstechnika

2.1 Kötéstábla

2.1.1 Borítás

A könyv lila egészbársony borítású. Az anyag sötét- és világoslila szabálytalan csíkos hatású, mely feltehetőleg a szál festésének egyenetlenségéből fakad. A beütés (turn-in) 25-30 mm-re nyúlik be a táblák belső oldalán. Az anyag széle vágott (vágásnyom nem látszik a táblákon), kivéve a háttábla elülső oldali beütésénél, ahol az anyag eredeti, szövésnél képződött ép (zöld-lila) széle látható. A sarkok (corner) bevágottak, élben illeszkednek. A fatáblákon többszöri, nem túl mély karcolásnyom árulkodik arról, hogy a bársonyt a táblára felhúzást követően vágták le, s így alakították ki a sarkokat.

A bársony ép, szövött széle a háttábla hosszanti beütésén
A bársony ép, szövött széle a háttábla hosszanti beütésén
2.1.2 Tábla

A könyvtáblák bükkfából készültek, külső oldaluk enyhén domborúra kiképzett, a domborúságot a tábla szélének reszelésével alakították ki. A reszelés nyoma jól megfigyelhető a táblák szélén mintegy 3 cm-es sávban. Ezen kívül a gerincoldal meredeken rézsútolt, a rézsutolás felső éle legömbölyített. A táblák belső oldala a metszések mentén rézsútolt, a gerincoldalon szintén rézsútolt, de csak keskeny sávban.

Az előtáblán sekély téglalap alakú helyet mélyítettek a szalagoknak, de a tábla élén nem alakítottak ki helyet számukra. A háttáblán nincs kialakítva hely a csatoknak.

A bordák gerincen túlnyúló részeit a táblák élébe vezették, ahol mintegy fél centiméter hosszan, ferdén fut, majd a táblák felszínén szíj szélességű vájatba simul.

A tábla élébe bevezetett borda
A tábla élébe bevezetett borda

A táblák gerinc felé eső sarkainak belső oldalán íves mélyedés van kialakítva az oromszegő-alap kivezetésére, mely a tábla külső oldalán (a táblák éleivel hozzávetőlegesen 45 fokos szöget bezáró) vájatokba simul.

Az oromszegő-alap kivezetése a tábla külső oldalára
Az oromszegő-alap kivezetése a tábla külső oldalára

A táblák kereszt irányban összeszáradtak, jelenleg elöl rövidek, kilóg alóluk a könyvtest.

2.2 Gerinc

A könyv feszthátas, enyhén gömbölyített.

Feszthátas, enyhén gömbölyített gerinc
Feszthátas, enyhén gömbölyített gerinc

A bársonyborítás alatt a bordamezőket teljesen kitöltő, a gerincnél valamivel szélesebb fehér bőr gerinckasírozás van, mely rá volt ragasztva a táblák külső oldali rézsútolására (ragasztásnyom látszik az előtáblán).

Fehér bőrből készült gerinckasírozás
Fehér bőrből készült gerinckasírozás

Fejnél és lábnál megfigyelhető egy, a fehér gerinckasírozó réteg alatti barna – nagy valószínűség szerint bőr – réteg.

A gerincet kasírozó barna bőrszerű réteg, a háttábla nyílásában fejnél
A gerincet kasírozó barna bőrszerű réteg, a háttábla nyílásában fejnél

2.3 Könyvzáró és –védő elemek

A könyvet négy, a karmos csattípusba tartozó, a háttáblára záródó sárgaréz csatpár zárta. A táblán lévő háromkaréjos forma és a záródás iránya jellemző a karmos csattípusra.

Háromkaréjos karmos csat a háttáblán
Háromkaréjos karmos csat a háttáblán

A háttáblán lévő csatok teljes számban fennmaradtak, a szíjakon lévő a típusnak megfelelő, feltehetően kisebb méretű téglalap alakú csatok elvesztek. A táblán lévő csatok lemezből készültek, díszítetlenek. (a középső karéj csúcsos, a szélső két karéj íves). A csat hengeres akadási része túllóg a tábla szélén. Valamennyi fennmaradt csaton a felszereléshez szükséges három lyuk helyett hat található. A csatokat ma három-három vasszög rögzíti, közvetlenül mellettük egy-egy üresen maradt szöghely van. Az elmondottak alól kivétel a lábmetszésnél található csat ahol a csat csúcsát rögzítő szög is hiányzik. A felszerelő-szögek apró, szinte fej nélküli vasszögek.

A csatot rögzítő fej nélküli vasszög
A csatot rögzítő fej nélküli vasszög

A csatok rögzítésének nincs nyoma a tábla belső oldalán, tehát a szegek nem ütik át a táblát (a hosszanti oldalán a bársonyborítás beütése takarja a táblát).

Az előtáblán négy, sekély, téglalap alakú mélyedésben a szíjat alkotó textilszalagok töredéke található. A zöld színű textilszalagokat díszítő beszövött, fehér színű, geometrikus minta az elő- és hátoldalon megegyezik. A szalagban sárga szálak is látszódnak. A széleket rojtok díszítik.

A csatot tartó szövött szalag töredékének széleit rojtok díszítik
A csatot tartó szövött szalag töredékének széleit rojtok díszítik

A szalagok végét a bársonyborítás alá, a fatáblán kialakított mélyedésbe bújtatták, és két nagyméretű, félgömbfejű vasszeggel rögzítették.

A csatot tartó szalag rögzítése félgömb fejű vasszögekkel
A csatot tartó szalag rögzítése félgömb fejű vasszögekkel

A szegek a tábla széléhez közel (mintegy 3-5 mm), azzal párhuzamosan helyezkednek el. Ahol a bársony sérülése betekintést enged, a tábla belső oldalán láthatóak a vasszögek végződései és az általuk okozott rozsdafoltok.

A szalagot rögzítő szegek rozsdafoltjai a tábla belső oldalán
A szalagot rögzítő szegek rozsdafoltjai a tábla belső oldalán

2.4 Címfelirat

A könyv szerző- és címfelirata színes betűkkel az elülső metszésre festett. A betűk talpa az előtábla felé áll.

A hosszanti metszés címfelirata
A hosszanti metszés címfelirata

2.5 Könyvtest

2.5.1 A könyvtest összeállítása

A lapok anyaga pergamen, valamennyi ívfüzet öt ívből áll, kivéve a huszadik, utolsó ívfüzetet, mely négyből. A lapokon az írástükröket és a sorok helyét karccal jelölték ki.

A pergamenlapon a sorok helyét karcolással jelölték ki
A pergamenlapon a sorok helyét karcolással jelölték ki

A miniatúrákat tollal rajzolták elő, majd kifestették, aranyozták. Az aranyozáshoz festéket, kagylóaranyat és laparanyat egyaránt használtak.

A címer kontúrját és a koronát kagylóarannyal (arany festék) festették ki, míg a kép külső keretét alkotó körcsíkot bólusszal alapozták és laparannyal borították
A címer kontúrját és a koronát kagylóarannyal (arany festék) festették ki, míg a kép külső keretét alkotó körcsíkot bólusszal alapozták és laparannyal borították

A tollrajz néhány helyen lepergett csak mélyedése figyelhető meg a lapon.

Az ívfüzetek öt fehér, feltehetőleg timsós cserzésű dupla bőrbordára fitzponttal végigfűzöttek. A lapokon nem látszik, hogy jelölték volna a fűzéspontokat. A fűzőcérna nyers színű, majdnem fehér, S sodratú. A bordák gerincen túlnyúló részeit a táblák élén ferdén vezették be, majd a tábla külső oldalán folytatódó vájatban két vasszeggel rögzítették. Az általuk okozott rozsdásodás látható a táblák belsején.

A bordákat rögzítő vasszegek nyoma a tábla belső oldalán
A bordákat rögzítő vasszegek nyoma a tábla belső oldalán

A könyvtest enyhén gömbölyített, a gömbölyítést követően lett körbevágva.

Metszés

A metszés három oldalon aranyozott (jelenleg lábnál már alig látszik), apró pontokkal poncolt, valamint vörös, zöld és kék színnel festett. A poncolás, úgy tűnik, követte a minta kontúrját.

A könyv aranyozott, festett, poncolással díszített fejmetszése
A könyv aranyozott, festett, poncolással díszített fejmetszése

A ornamentális, indás növényi díszek a táblákkal párhuzamosan futnak végig a metszésen, egy oszlopban egymás fölött helyezkednek el. A virágfejek fejnél és lábnál az oromszegő felé fordulnak, a hosszmetszésen a felirat felé. A hosszmetszésen a szerző és a cím zöld festett keretben olvasható, a betűk talpa az előtábla felé esik, ebből arra következtethetünk, hogy a kötetet feltehetőleg az előtáblán fektetve tárolták.

2.5.2 Előzék

Az előzékek pergamenből készültek, az ívekhez hozzáfűzöttek. Az első előzéket egy levélpár, valamint egy ebben elhelyezett fűzést erősítő pergamencsík alkotja. A pergamencsík rövidebb a lapoknál, nem ér el a fitzpontokig. Az előzéklapok sárgább, barkaoldala fordul egymás felé. A tábla felé eső lap kisebb, nincs kiragasztva a táblára, de a táblán fehéres, kemény ragasztónyomok láthatók. A hátsó előzék annyiban különbözik az elsőtől, hogy nincs benne fűzést erősítő pergamencsík.

Az első előzék ívközepét erősítő pergamencsík
Az első előzék ívközepét erősítő pergamencsík

 

2.5.3 Fejezetjelölés

Nincs.

2.6 Oromszegő

Az oromszegő alapja fehér (feltehetően timsós cserzésű) sodrott bőrszíj, mely a fűzéstől külön menetben lett a könyvtesthez rögzítve, oly módon, hogy a fűzőcérnával minden ívközépbe leöltöttek a fitzpont közelébe, miközben az alapot a fűzőszállal szorosan feltöltötték. A díszítőöltést zöld és rózsaszín/hússzínű selyemfonal és egy kékes színre korrodált fémfonal szabályos váltakozása adja. A fémfonal – analógiák alapján megállapíthatóan – sárga selyem bélfonálra tekert egy oldalon aranyozott, réztartalmú ezüstfóliából vágott szalag. Az oromszegő színeinek egyenletes megoszlását azzal érték el, hogy a vastagabb fémfonalból és a zöld színű selyemfonalból kevesebb, azaz két szál van egymás mellett, míg a harmadik fonalból három. A fonalak átlósan metszik egymást, halszálkás mintát adva. Az oromszegő tövében gyöngysor húzódik. A hímzőszálak S sodratúak.

A fejnél lévő oromszegő
A fejnél lévő oromszegő

Az oromszegő-alap a táblák sarkán kialakított mélyedésbe vezetve jut ki a tábla külső oldalára, ahol a táblaélekkel mintegy 45 fokos szöget bezáró vájatba fekszik. A bőrszíj vasszeggel van rögzítve a táblához, melynek rozsdanyoma megfigyelhető a tábla belső oldalán.

3. Javítás, Restaurálás

A kötetet 1989-ben Lente Zsuzsanna restaurálta az OSZK Restauráló Laboratóriumában, melynek során (a restaurálási dokumentáció szerint) száraz tisztítást végeztek, az előzékekről a szögek okozta rozsdafoltokat szikével eltávolították, a lapokon és az előzékeken javításokat végeztek, a hiányokat kiegészítettek, a színeket rögzítették. Az oromszegőket tisztították, javították.

A táblák belső oldalára négy ponton modern, gépi papírt ragasztottak.

Dokumentáció (pdf)